ОБО МНЕ

Меня зовут Катарина, но большинство моих друзей и знакомых знает меня под именем Катка. Это имя осталось с детства, и как-то не получилось, чтобы меня называли более серьезно. Ну что поделаешь? Если честно, мне даже нравится так.

В жизни я занималась многими вещами. Учебе и работе нужно была уделять много времени, но я всегда находила время для путешествий. По разным обстоятельствам получилось так, что на первом месте всегда была семья. После переезда в Россию тем более.

Родом я из Словении. Родилась в маленьком городе Ново место. После окончания гимназии я поступила в Экономический факультет Люблянского университета, где закончила магистратуру. В Любляне, где я вышла замуж и родила близняшек, я прожила десять лет. Потом мы с семьей переехали в мой родной город и три года спустя оказались в Москве, где до сих пор и живем.

На досуге люблю заниматься спортом, читать английские и русские книги, слушать музыку, и самое главное и любимое – путешествовать со своей семьей. Но что бы я ни делала, мой день всегда начинается с кофе.

Надеюсь, что вам будет интересно читать как о Словении, так и о нашем переезде и жизни в чужой стране.

кофе отпуск

About me

My name is Katarina, but most of my friends and acquaintances know me under my nickname Katka. This is my childhood name, and there was nothing I could do to make people call me by my full name−more seriously. So, what could I do? To be honest, now I kind of like it that way.

I have been doing many different things in my life. Study and work took up a lot of my time, but I have always managed to make time for traveling. Due to various factors, my family always came first, especially since we have moved to Russia.

My native country is Slovenia. I was born in a small city called Novo mesto. After graduating from high school, I entered The Faculty of Economics in Ljubljana. There I gained a master’s degree. In Ljubljana, where I got married and gave birth to twin daughters, I lived for ten years. Later our family moved to my hometown, and three years later we moved again—to Moscow, which is still our home.

In my free time, I like to do sport, read books in English and Russian and listen to music. The most important and my favorite activity is traveling with my family. But no matter what my daily plans are, I always start my day with a cup of coffee.

I hope that you will find interesting not only information about Slovenia, but also about my personal experience of moving to and living in a foreign country.