пляж
Изучаем словенский язык

На пляже

В Словении и в соседней Хорватии стало за последние пару дней очень жарко. Поэтому все, у кого есть такая возможность, поехали на море. Ведь поплавать в море ─ это лучший способ охладиться! Если вы летом окажетесь в наших краях, маленький русско-словенский разговорник со словариком на тему лето и пляж вам пригодится.

Пляж

Лето
Море
Жара
Лежак для пляжа
Полотенца
Тапки для пляжа
Вьетнамки
Солнцезащитный крем
Солнцезащитный зонт
Солнцезащитные очки
Загар
Ожоги
Головной убор
Плавки/Купальник
Сумка
Детские нарукавники для плавания
Надувной матрас
Надувная лодка
Круг для плавания
Ласты
Очки для ныряния
Песчаный пляж
Каменистый пляж
Дикий пляж
Нудистский пляж
Бухта
Пляж без скопления людей
Шумный пляж
Место в тени
Спокойная вода
Волны
Морская звезда
Морской еж
Чайка

Полезные фразы

Извините, где находится самый близкий пляж?
На пляже много народу или он менее шумный?
Вода здесь глубокая?
Дети могут там купаться?
У нас маленькая собачка. Можно с ней на пляж?
Там есть деревья или места в тени?
Имеются кабинки для переодевания, туалет и душевая кабина?
На пляже можно где-нибудь перекусить?
Вы знаете, где я могу купить мороженое и напитки?
Сколько стоит прокат лежака?
Где я могу взять каяк напрокат?
Здесь есть медузы?

Plaža

Poletje
Morje
Vročina
Ležalka za na plažo
Brisače
Natikači za na plažo
Japonke
Sončna krema
Sončnik
Sončna očala
Zagorelost
Opekline
Naglavno pokrivalo
Kopalke
Torba
Rokavčki
Napihljiva blazina
Napihljiv čoln
Plavalni obroč
Plavutke
Plavalna očala
Peščena plaža
Kamnita plaža
Divja plaža
Nudistična plaža
Zaliv
Plaža, kjer ni veliko ljudi
Plaža, kjer je veliko ljudi
Mesto v senci
Mirna voda
Valovi
Morska zvezda
Morski jež
Galeb

Koristne fraze

Oprostite, kje se nahaja najbližja plaza?
Je na plaži veliko ljudi ali je bolj mirna?
Je voda tukaj globoka?
Otroci se lahko kopajo tam?
Imamo majhnega psa. Z njim je dovoljeno iti na plažo?
So tam drevesa ali prostori v senci?
So tam kabine za preoblačenje, WC in tuši?
Se da na plaži kaj pojest?
Ali veste, kje lahko kupim sladoled in pijačo?
Koliko stane najem ležalnika?
Kje lahko najamem kajak?
Ali so tukaj meduze?