бутерброд
Изучаем словенский язык

Еда

Несмотря на то, где мы находимся, мысли о том, что мы будем кушать, всегда в нашей голове. Не раз получилось так, что мы во время путешествия проголодались и нам захотелось быстренько перекусить. Пришлось немедленно зайти в магазин и просто купить бутерброд и напитки. Детям иногда не хочется ждать. Мне кажется, что в путешествиях нельзя усложнять себе жизнь. Я думаю, что хватает теплой пищи один раз в день. Мы всегда заботимся о том, чтобы каждый день кушать фрукты и овощи. Но быстрые перекусы всегда актуальны. Поэтому знать несколько слов и фраз, связанных с едой и ее покупкой, всегда полезно. Вот  маленький русско-словенский разговорник на тему «Еда» поможет вам сделать быструю покупку еды в Словении.

Hrana

Trgovina
Blagajna
Prodajalka
Kruh
Žemlja
Mleko
Pijača
Sok
Voda
Jogurt
Sendvič
Salama
Sir
Kumarice
Maslo
Majoneza
Paradižnik
Solata
Sadje
Zelenjava
Čokolada
Žvečilni gumi

V trgovini

K: Dober dan!
P: Dober dan! Želite?
K: Ali nam lahko, prosim, naredite sendviče?
P: Seveda. Kakšen sendvič pa želite?
K: Dajte nam, prosim, žemlje s salamo, sirom in kumaricami.
P: Ta salama bo v redu?
K: Da. Videti je zelo okusno.
P: Želite še kaj?
K: Potrebujemo še vodo in sokove.
P: To boste našli v hladilniku pri blagajni.
K: Hvala.
P: Prosim.

Еда

Магазин
Касса
Кассирша
Хлеб
Булочка
Молоко
Напитки
Сок
Вода
Йогурт
Бутерброд
Колбаса
Сыр
Огурцы
Сливочное масло
Майонез
Томаты
Салат
Фрукты
Овощи
Шоколад
Жвачка

В магазине

П: Добрый день!
К: Добрый день! Что желаете?
П: Можно нам, пожалуйста, сделать бутерброды?
К: Конечно. Как вам их приготовить?
П: Давайте, пожалуйста, булочки с колбасой, сыром и огурцами.
К: Вот эта колбаса подойдет?
П: Да. Выглядит очень вкусно.
К: Желаете еще что-нибудь?
П: Нам нужны еще вода и соки.
К: Вы их найдете в холодильнике у кассы.
П: Спасибо.
К: Пожалуйста.